Great Speakers and Great Speeches: вчимо англійську з великими людьми

Вивчити англійську мову досить важко. Простого зазубрювання і розпізнавання слів недостатньо, потрібно навчитися розуміти мову. Для цього необхідно поспілкуватися з носієм мови. Якщо такої можливості немає, тоді потрібно дивитися фільми без перекладу або слухати аудіозаписи.

Додаток Great Speakers and Great Speeches призначена саме для допомоги початківцям навчання англійській мові. Програма працює за простим принципом – відомі люди вимовляють різні фрази. Суть програми в тому, щоб користувач зміг розпізнати, що вимовляють знаменитості, щоб вивчити мову.

Як вивчити англійську мову з великими людьми

На даний момент програма має 14-ю промовами. Але при цьому все говорять дуже відомі люди. Про кожного з них можна дізнатися багато нового з біографічної довідки. За змістом промови також відрізняються.

У будь-якого досвідченого користувача виникне резонне питання, навіщо купувати окрему програму, якщо можна безкоштовно дивитися відео і слухати ролики в інтернеті. Розуміючи це, творці передбачили в програмі кілька додаткових навчальних опцій.

У програмі можна познайомитися з лексикою. Для цього можна почитати переклад деяких цікавих слів і виразів, які людина застосовує в повсякденному житті. Також є контроль лексики в вигляді простого тексту.

Тепер можна розглянути саму промову. Прослуховування може відбуватися в трьох варіантах. У першому випадку це відеозапис. Тут можна подивитися ролик і послухати вислови відомої людини, і спробувати зрозуміти, що він говорить.

Другий варіант дещо простіше. Він передбачає прослуховування мови, але вже в аудіоформаті, але при цьому на екрані буде показуватися текст. В процесі звучання програма буде підкреслювати ті слова, які вимовляються в даний момент. Це дуже зручна функція, оскільки можна відразу слухати і читати текст. При цьому забезпечується взаємозв’язок між звуками і словами.

У третьому випадку виходить більш розгорнута картина. Тут знову доводиться слухати запис мови, але тепер в двох вікнах. В одному показується текст англійською мовою, а в другому російською. При цьому в автоматичному режимі позначаються місця в тексті, які вимовляються. Це дозволяє слухати мову, читати її та одночасно спостерігати за перекладом.

При необхідності відпрацювати навички перекладача в програмі є функція синхронного перекладу. Тут можна запустити ролик і відразу його переводити в мікрофон. Після цього запис можна прослухати, а потім порівняти її з оригіналом і варіантом перекладу, який надають розробники.

Можливості та налаштування

Вище описаний весь набір можливостей додатка, який може змінюватися в залежності від зазначеної мови. Наприклад, немає відеозапису висловлювань Едісона, але це і зрозуміло. До того ж контроль лексики може бути тільки в тих речах, де він необхідний.

Додаток дуже зручне у використанні. Є функція автоматичного запам’ятовування місця зупинки мови. Це дуже корисна функція, оскільки деякі мови можуть бути тривалістю в кілька десятків хвилин.

Однак, програма володіє і недоліками. Першим з них є інтерфейс. Загальний вигляд програми сірий, але виглядає непогано. Однак, при цьому трохи сухуватий, а клавіші управління розташовані зверху, і при цьому втрачаються на його тлі.

Не дуже очевидно проходить вибір варіантів. Якщо один раз клікнути, то відображається тільки загальна інформація про зазначений методі навчання мови. Як його запустити, користувач повинен здогадатися сам. Все не дуже зрозуміло – необхідно застосовувати подвійний клік миші або натискати на клавішу зверху. З незрозумілих причин все клавіші відображаються на англійській мові, але весь інший інтерфейс російською.

Утиліта поширюється в двох варіантах: базова і економ. Різниця в ціні невелика. Суть в тому, що економ версію можна запустити лише один раз. У випадку з базовою версією, відразу надається додаткова серійний номер, який може стати в нагоді при відмові операційки. При використанні економверсіі такої можливості немає. За допомогою цього розробники намагаються запобігти неліцензійне використання утиліти.

У плані контенту програма містить всього 14 промов, що не дуже багато. Після прослуховування і перекладу в програмі відпадає всяка необхідність. Ймовірно, розробники не передбачили варіант розширення бази додатки, що було б дуже актуальним. Можливо, це варто було б якихось грошей, але зате програма була б затребувана.

Також можна було б придумати рівні складності промов, щоб користувачі переміщалися від простих фраз до більш складним і мудрим висловом. У будь-якому випадку програма надає цікавий спосіб вивчити або вдосконалити свою англійську.

Ссылка на основную публикацию