Processing, Left the place of international exchange що це значить

Послугами китайської торгової площадки AliExpress користуються досить багато користувачів. До її переваг відносять багатство вибору і досить низькі ціни на товари, а до недоліків – необхідність очікування придбаного товару тижнями, а то й місяцями. Саме відстеження доставки товару перетворюється в захоплюючу епопею, з різними варіантами інтерпретації англомовних статусів доставки, правильно перевести які буде по плечу далеко не кожному. Сьогодні я розповім про один з таких статусів, поясню, що означає статус «Processing, Left the place of international exchange», а також познайомлю читачів з рядом інших популярних статусів доставки сервісу AliExpress.

Статус замовлення Processing, Left the place of international exchange

Особливості доставки товару і відповідних статусів

Як відомо, процес доставки товару користувачеві починається після його замовлення і відповідної оплати товару через сайт AliExpress. Після обробки вашого замовлення, його запаковування і відправки продавцем ви отримуєте «трекінг номер» для відстеження вашої посилки (спочатку через China Mail, а потім, після попадання посилки в Росію, через відповідні російські сайти).

Для відстеження місцезнаходження посилки існує величезна кількість англомовних статусів, пов’язаних з відправленням і прийманням товару, проходження їм митниці і різних транзитних пунктів. Для розуміння їх специфіки необхідно не тільки знати англійську мову, але і приблизно представляти специфіку логістичного ланцюга, по якій рухається куплений користувачем товар.

Купуємо з AliExpress

«Processing, Left the place of international exchange» – що це значить

Переклад «« Processing, Left the place of international exchange »звучить як «Посилка в дорозі, товар покинув місце міжнародного обміну». Зазвичай це означає ситуацію, коли товар прибув до Росії на спеціальний проміжний міжнародний пункт (транзитне поштове або митне відділення), звідки пізніше відправиться в один з російських міст (в залежності від місця проживання замовника товару). Раніше мною був описаний статус Processing, arrived at the place of delivery.

Шлях товару до місця призначення займає досить тривалий час

Інші статуси AliExpress

Серед інших найпоширеніших статусів також можна відзначити наступні:

  • The item is pre-advised – продавець замовив для посилки трек-номер, але ще не відправив посилку поштою;
  • Arrived at the territory of the Russian Federation – посилка прибула на територію Російської Федерації;
  • The item has arrived in the country of destination – посилка прибула в країну призначення;
  • Reception at custom house – прийом посилки на митниці;
  • Arrived at the sorting center – посилка прибула в сортувальний центр;
  • Arrived at the place of delivery – посилка прибула за місцем призначення.

Статуси замовлень на AliExpress

висновок

Якщо вас цікавить, що означає «Processing, Left the place of international exchange», то в даному випадку рекомендую просто набратися терпіння і почекати, так як ваш товар покинув один з транзитних міжнародних перевалочних пунктів, і через деякий час прибуде за місцем призначення.

Ссылка на основную публикацию